隨著公司英文網站全面推廣時間的日益接近,英文網站SEO工作也越來越緊迫。雖然有很長一段時間中文站優化的實戰經驗,但是隨著英文站SEO工作的深入展開,發現英文網站SEO工作的難度十分巨大。我就英文網站SEO過程中存在的問題說一下,大家一起討論下有沒有好的解決辦法。
1、語言障礙,只能看的懂、說的出是不夠的,還需很好的文化底蘊。
有很多人說說英語軟件翻譯可以解決一部分語言問題。我認為這個還是其次,我們最缺的是英語的思維,就像中文中的同義詞、錯別字等,沒有很好的英語文化底蘊是做不到的。
2、如何去更好的創造網站內容。
內容更新是網站的基礎要素,如何把原創內容的量提上去?如何把內容表現的更適合西方用戶的口味?是擺在面前的難題。歐美對新聞和其他信息內容版權相對比較重視,如果采用抄襲或采集的方式獲得內容很容易被投訴,也會搜索引擎處罰,網絡原創和轉載的難度加大了。
3、如何去更好的理解英文搜索引擎。
不同語言的搜索引擎優化差距還是不小的,不然也不會有百度在中國市場的異軍突起。如何去更好的服務英文的谷歌、雅虎搜索引擎呢?
4、用戶需求及用戶體驗的把握。
中西方文化的差異不是只有看的懂對方文字,聽的懂對方話就能解決的,如何去滿足西方用戶的需求,如何去模擬西方人的行為,這個是擺在英文站優化人員面前最大的一道坎。
- 上一篇:我們如何做好英文網站的優化
- 下一篇:中文與英文網站優化的區別